Long time no see! Sorry I haven't been posting much, rl has been tough :/ And I haven't translated anything for almost a month O.o But I'm back to translating now :D I have a couple of articles in mind & there have been a few requests coming in. I'll get to them soon XD

But for now, here's a very short coming back translation from the recent Only ( Read more... )

Bringing 2 translations today! =)) And er, this entry is totally Ohno-biased XDD *hides*

(1) Secret of Arashi - "Questions you want to ask'" series feat. Ohno


( Read more... )

Bringing 2 translations today ^__^

(1) Brief translation of Only Star's special report on tomorrow's AnS!! =)
     Highlight: Ohno vs. Sho drawing competition!!! :D


( Read more... )

I got this done like 3 days ago but I didn't have time to post it...^_^;; Anyway~! Bringing you guys the translations of Only Star 16th Mar 2009 issue featuring Ohno!!! :D A very funny & insightful interview ^_^


( Read more... )

Continuation of the Only Star magazine 'Arashi's 2008 activities' series! Here's Aiba, Nino & Jun's!! :D If you don't know what I'm talking about, please read this post^^;; Ohno & Sho's translations are in that post as well :))

I love the hamburger-cushion shots! XDDD

( Read more... )

Translations... yet again :p Yes, I know I just posted one a few hours ago but I just did another XD Not the Utaoni series I was talking about... These translations were requests from other people like...2-3 months ago  ^_^;; (Professional procrastinator here XD) *guilty* I'm really sorry^^ And to the other people who have requested translations ( Read more... )

Okay, I'm sure most of you should have seen the full PVs by now! :D Believe is like super kakkoii! *___* And Kumorinochi Kaisei is cho kawaiii >_< I shall try not flail over it too much since a lot of you have written flailing posts already :p But here's a short interview from Only Star 2009.03.06 where Ohno talks about the filming of his solo PV! ( Read more... )

The last one from "Secret of Arashi - Character ver." series of interviews in Only Star! :D JUN!!! If you missed the previous 4, click on their names for links to the posts: Ohno, Sho, Aiba & Nino! (I should do my translations index post soon... So that I don't have to keep looking for the individual links *grumbles*)


( Read more... )

Finally, continuing the "Secret of Arashi - Character ver." series from Only Star. I have done Ohno, Sho & Aiba previously! (Click on their names for links to the post^^) Now it's Nino's turn!

Requested by Fanny dearie ( ( Read more... )

*Sigh* Breaking my hiatus status... just this once I hope^^ Why must all the magazines come out the day after I announce hiatus??? I read them... Only Star, Wink Up & Potato interviews are all sooo interesting! :D I'll translate them when I am back! No time now^^ But I did a quick partial translation for Only Star! :D


( Read more... )